கொஞ்சம் Englishpart-vii( vocabulary of current politics)

blogging உலகில் பரபரப்பான சில புதிய வார்த்தைகளை பார்த்தோம் இல்லையா? இப்போ வேற சில புதிய சொற்கள். சமயத்தில் செய்தித்தாள் வாசிக்கும் பொழுது சில அறிக்கைகளை பற்றி குறிப்பிட வார்த்தைகளே இல்லையோ என கையறுநிலையில் கவலைப்பட்டிருப்பீர்கள். இன்றைய உலக அரசியலில் பயன்படுத்த தெரிந்து கொள்ளவேண்டிய ஆங்கில சொற்கள் இங்கே. அப்புறம் எந்த வார்த்தையை எங்கே பயன்படுத்தனும்கிறது உங்க சாமர்த்தியம் .

 

oxymoron 

தமிழில் முரண்தொடை என்று குறிப்பிடுவார்கள். முதல் வார்த்தைக்கு இரண்டாவது வார்த்தை எதிர்சொல்லா இருக்கும். கருணைகொலைமாதிரி.இதோ சிலஎடுத்துக்காட்டுகள்

 

1. A fine mess -தெளிவான குழப்பம்

2. A little big-கொஞ்சம் பெரிய

3. A new classic-புதிய பழமை(கிளாசிக் -ரசிக்கும் விதமான பழமை என கொள்ளலாம்)

4. Act naturally-இயல்பாய் நடி

5. Aging yuppie-வயதாகி கொண்டிருக்கும் இளைஞன்(yuppie நல்ல வேலையில் உள்ள மிக இளைமையானவன் "young urban professional" சென்ற ஆண்டு தீபிகா படுகோன் திருமணம் செய்து கொள்ள eligible bachelor யார் னு ஒரு சர்வே நடத்தினாங்கலாம். அதில் பெருவாரியான வாக்கு வித்தியாசத்தில் ராகுல்காந்தி வெற்றி பெற்றார்( connect பண்ணிட்டோம்ல)  

ambiguities    

ஒரு  செய்தியை ஆளாளுக்கு ஒரு பொருள் கொள்ளும் படி கூறுவது.

1. She saw a little boy with binoculars

அவள் பைனாகுலர் வழியா ஒரு சிறுவனை பார்த்தாளா?

இல்லை பைனாகுலர் வைத்திருந்த சிறுவனை பார்த்தாளா?

2. A good life depends on a liver
நல்ல வாழ்க்கை அவரவர் கல்லீரலை சார்ந்ததா? இல்லை
நல்ல வாழ்க்கை என்பது வாழ்பவரை பொறுத்ததா?

3. They are hunting dogs
அவர்கள் நாய்களை வேட்டையாடினார்களா?
இல்லை அவர்களே வேட்டைநாய் போன்றவர்களா?


ஒரு சுவாரஸ்யமான அம்பிக்யுவிடி
சுதந்திர போராட்ட காலத்தில் நேரு புதுக்கோட்டை வழியாக ஒரு நிகழ்ச்சிக்கு செல்ல வேண்டியிருந்ததாம். வெள்ளைகார காவலர்கள் ஒரு அரசாங்க உத்தரவு கடிதத்தைக் காட்டி அவரை வழிமறித்தனராம். அதில் நேரு தனது காரில் புதுகை சமஸ்தானத்தை கடக்க அனுமதிக்கஇல்லை என இருந்ததாம். உடனே நேரு தனது காரை ஊருக்கு வெளியே அனுப்பிவிட்டு, நடந்தே சமஸ்தானத்தை கடந்தாராம். அந்த உத்தரவில் இருந்த அம்பிக்யுவிடி யை அருமையாய் பயன்படித்திருக்கார்ல?

fallacy-tricky, deception, illusion

இது நிச்சயம் கட்டுக்கதை என்பதை மக்கள் புரிந்துகொள்வார்கள் என்று தெரிந்து விலைவாசி, மின்சாரம், மக்கள் நலன் இன்னும் எத்தனை எத்தனை  fallacy !!!

bushism 

இரண்டாம் புஷ் உளறிக்கொட்டுவதில் மன்னர். இவர் பேசியஅம்பிக்யுவிடி வாசகங்களை புஷிசம் என்றே செல்லமாய் அழைகின்றன அமெரிக்க பத்திரிக்கை உலகம்.  வேறு எங்கு சென்று ஏமாறாதீர்கள். எங்களிடம் வாருங்கள் என்பது போன்ற இவரது பேச்சின் ஒரு உதாரணம் இங்கே.

"I'm telling you there's an enemy that would like to attack America, Americans, again. There just is. That's the reality of the world. And I wish him all the very best." --George W. Bush, Washington, D.C., Jan. 12, 2009

 ( இவர் all the very best சொல்வது அமெரிக்கர்களுக்கா, தாக்க நினைக்கும் தீவிரவாதிக்கா)

 "First of all, I don't see America having problems." --George W. Bush, interview with Bob Costas at the 2008 Olympics, Beijing, China, Aug. 10, 2008

அமெரிக்காவிற்கு எந்த பிரச்சனையும் இருப்பத தெரியவில்லை  னு சொல்ல நினைத்து 

அமெரிக்கர்களின் பிரச்சனை எனக்கு தெரியவே இல்லை னு சொல்லிட்டார். பாவம் அவரே கன்பீஸ் ஆயிட்டார்போல. 

இன்னும் நிறையா இருக்கு, but நான் உங்க பொறுமையை சோதிக்க விரும்பலை. அடுத்த முறை நியூஸ் பேப்பர் பார்க்கையில் இவை ஞாபகம் வந்த சரி:))

கொஞ்சம் Englishpart-vi