கொஞ்சம் ENGLISH-PART Vlll

 இந்த முறை கொஞ்சம் Englishல  numbers பயன்படுத்தி சொல்லப்பட்டு வரும் phrasesஅதாவது மரபு தொடர்களை பார்க்கலாமா? ( வாங்க நம்பர் சொல்லி அடிப்போம்)

 a bunch of fives  

முதல் முறை படித்தபோது ஏதோ கொத்துக்கொத்த பூக்களோ என்று நினைத்தேன். அப்புறம் தான் தெரிஞ்சது இது தான் அதுன்னு!

He gave that thief a bunch of fives

at sixes and sevens

ரொம்ப குழப்பமா இருக்கா? அப்போ இப்படி சொல்லுங்க.

I haven't had time to arrange everything, so I'm all at sixes and sevens.

Catch-22

நமக்கு பிடிக்காத சூழல் . ஆனா தப்பவழியே இல்லை என்றால் இப்படி சொல்லலாம் (என்னது? இதை படிக்கிறது மாதிரியா)
So it’s a Catch-22: You can’t get hired unless you have experience; but you can’t get experience unless you’re hired.

fifteen minutes of fame

கொஞ்சம் காலத்திற்கு முன்னாடி பிள்ளையார் பால் குடிக்குதுன்னு கிளப்பிவிடாங்க இல்லையா? அது ஒரு பதினைத்து நிமிடப்புகழ் விருப்பம்னு சொல்லலாம்.

In the future everybody will be world famous for fifteen minutes.". 

one over the eight

:  one drink too many 

அவர் full டைட்ல இருக்கார். லூஸ்ல விடுங்கப்பா என்று எங்க ஊருபக்கம் சொல்லுவாங்க.

நல்ல உடல் நிலையோட இருக்கறவங்க எட்டு க்ளாஸ் பியரை குடிக்கமுடியுமாம்.so அதுல ஒன்னு முடிச்சாலும் இப்படி சொல்றாங்க வெள்ளைகாரங்க:) he is one over the eight, don't mind!

Third time luck

Third time lucky is used when someone has failed twice to do something- it is used for good luck to encourage them. இந்த செண்டிமெண்ட் நம்மூர்ல தான் இருக்குனு பார்த்தேன். ஆனா என்ன சொல்றாங்க ரெண்டு தடவை முயற்சி பண்ணி நடக்கலைன அவரை உற்சாகப்படுத்த அப்படி சொல்றோம் கிறாங்க. நல்லாத்தான் இருக்கு

zero tolerance.

We will react to sexism and racism with zero tolerance. 

இருப்பு கரம் கொண்டு அடக்குவோம் னு சொல்வாங்க பாருங்க. பாரதி கூட நெஞ்சு பொறுக்குத்தில்லையே னு இதே மேட்டரை தான் சொல்றார்.

 ARE YOU READY TO GIVE THIS ARTICLE A BUNCH OF FIVES (AS COMMENT)???

a  இதற்கு முந்திய பாகம் படிக்க இங்க கிளிக்ங்க